TW - 安全

注意: 在拆開包裝和安裝 REVO-2系統之前,使用者應詳細閱讀該下方的安全指示,並保證所有操作者務必確實遵守這些安全指示。

使用 RSP2、RSP2 V2、SFP1及RSP3-x時,必須搭配 Renishaw REVO / REVO-2探頭座。

操作者在獲准操作機器設備之前,必須接受應用 REVO / REVO-2系統及其相關產品的培訓,並具備充分的操作知識。

部分 REVO-2系統組件及其相關產品中使用永久磁體。 請特別注意盡量使可能受到磁場影響的物體遠離裝置,諸如資料儲存系統、心臟起搏器和手錶等等。

3R級RSP2與 SFP1雷射放射

參考的特性以下列圖示中的 †及 ‡符號標示。 請確保您瞭解所有的安全指示。 建議您先熟悉相關的REVO-2系統組件。

3R級RSP2與 SFP1安全圖示

根據 EN 60825-1:2007,這些版本的 RSP2與SFP1已分類為 3R級雷射產品。. 依據 EN 60825-1「單一故障」標準的規定,此分類是以在極少數情況下探頭固定座破損時所放射之雷射功率為基礎。. 在未發生此錯誤的情況下,可忽略放射的雷射功率。

 RSP2 and SFP1 Safety label information    

按鍵 
 †  互鎖開關觸點 ‡  雷射發射孔與光學視窗

 

注意: 切勿撕除 RSP2與SFP1探頭主體上的安全警告標籤。

雷射輸出:

  • 最大輸出: <5毫瓦
  • 脈衝持續時間:連續波
  • 波長: 670奈米
  • 光束發散角: 2毫拉德

RSP2與 SFP1主體結構中含有 3B級雷射源,一旦產品發生嚴重損壞或有任何零件破裂情形,則不得再使用該產品。 在這種情況下,必須「立即」斷開電源,移除部件,且不得再嘗試使用該部件。 聯絡您的供應商並聽取後續處理之建議。

在正常操作狀態下,雷射光束會完全密封於探頭體與探針固定座體,使用者難以觸及。 移除探針固定座會中斷兩組互鎖開關觸點(由 †圖像表示),以自動關閉雷射功率,防止暴露於光束。

應在適當的時間間隔檢測和檢查互鎖觸點,以確保其清潔且沒有灰塵、碎屑或切屑等空氣汙染物。 在少數未附加探針固定座的情況下,此類汙染物會引起引腳短路並增加向雷射傳送電能的風險。 切勿將導體連接至觸點或在觸點之間連接. 請遵循維護章節中的清潔指示。

確保在檢測之前,先將探頭座上的 RSP2或SFP1卸下。 RSP2或 SFP1主體仍連接探頭座時,請勿直視以圖示 ‡標示的雷射發射孔。

在極少數的情況下,探針固定桿受到破壞而未清除探頭與探針固定座間的互鎖連結,這時損壞的探針桿孔會放射 3R級雷射光,而會發生暴露於雷射光的少量風險。 應避免直視會對視力造成永久損害的雷射光。 發生破損情況時,應避免直視任何放射性或反射性雷射光,請按下手控裝置上的緊急停止按鈕,以免機器產生不可預期的移動。 之後請手動移除 REVO-2探頭座上的探頭與探針固定座。 完成後,應手動移開機器,遠離欲評估的零件與損害。 在任何情況下,請勿維修或再次使用受損的探針固定座。 聯絡您的供應商並聽取後續處理之建議。

RSP2 V2含有第 1級雷射放射

參考的特性以下列圖示中的 ‡符號標示。 請確保您瞭解所有的安全指示。 建議您先熟悉相關的REVO-2系統組件。

RSP2 V2第 1級安全圖示

根據 EN 60825-1:2007,此版本的 RSP2被分類為第 1級雷射產品。

RSP2 front and bottom view 

按鍵
‡  光學視窗

RSP2 V2主體結構中含有 3B級雷射源,一旦產品發生嚴重損壞或有任何零件破裂情形,則不得再使用該產品。  在這種情況下,必須「立即」斷開電源,移除部件,且不得再嘗試使用該部件。  聯絡您的供應商並聽取後續處理之建議。

確保在檢測之前,先將探頭座上的 RSP2 V2卸下。

如果探針固定座是以手動方式移除或超過行程時,雷射光束可能會透過如 ‡圖所示的光學視窗洩出。  在正常情況下,為了避免發生可能的意外,在移除探針固定座之同時,雷射源也會自動關閉。

注意:探針固定座應盡快以可行的方式取代。

RSP3-x LED放射

RSP3-x掃描探頭中含有高功率 LED光源,一旦 RSP3-x產品發生嚴重損壞,或有任何零件破裂情形,則不得再使用。 在此情況下,必須「立即」中斷電源、移除零件,且不得再嘗試使用該零件。 聯絡您的供應商並聽取後續處理之建議。

RCP TC-2

干擾電源的方法為中斷電源線或關閉電源。

空氣過濾器

輸入空氣過濾器的氣源壓力最大應為 8.5巴。 請觀察正常高壓空氣的防範措施。

一般操作和維護

本產品必須搭配 Renishaw UCC S5控制器使用。

建議在執行任何維護作業之前先切斷電源。

請嚴格遵照維護章節中所述的程序執行維護操作。

位於 RSP2、RSP2 V2、SFP1及探針固定座接合處上的雷射發射視窗係以玻璃製成,摔破後容易造成受傷,請務必嚴加保護。

注意:在使用控制元件、調整元件或操作時,若不按照本文所述的步驟進行,可能會受到有害紅外線輻射的照射。

警告

請小心不預期的機構操作移動。 使用者應該與測頭座和測針的整個操作運動範圍保持一段安全距離。 機器供應商應確實讓使用者瞭解該系統的整個操作運動範圍。

在使用機器工具或 CMM的應用程序中,建議採用眼部防護措施。

機器供應商有責任確保使用者瞭解操作環境中的任何可能危險,包括在 Renishaw產品使用說明提到的狀況,並務必提供足夠的護具和安全互鎖裝置。

請參閱機器供應商的操作指導書。

除 RCP TC、RCP2及 FCR25外,系統組件不包含使用者可用的零件。 不得嘗試拆解本產品的任何零件。 倘若出現問題,請連絡您的機器設備供應商以尋求協助。

在某些情況下,測頭的顯示信號可能錯誤表示測頭已就位。 切勿單憑測頭信號來停止機器的行程移動。

如果測頭發生意外碰撞,測頭的觸發控制機制將防止機器後退行程。

探頭的接頭是專為意外碰撞時釋放探頭及/或探針固定座而設計。

本裝置不適合在具有爆炸危險可能性的環境中使用。

零件之間存在被擠壓的危險。 行進中切勿握住探頭與探頭座。

務必依照與原保險絲相同的類型和額定等級將所有保險絲更換,以保安全。

探頭座必須採用 Renishaw提供的原廠包裝運送。

所使用的電纜線必須符合 Renishaw規格要求。 佈線不正確可能導致裝置損壞。