ZH - 般安全建议

ZH: 一般安全建议

小心:在拆包和安装SP25M测头系统之前,用户应仔细阅读下述安全说明,并确保使用测头系统的所有操作人员都能始终遵守这些说明。 在使用控制元件或调整元件或者进行操作时,若不按照本文所述的步骤进行,可能会受到有害的红外线辐射的照射。

操作人员必须在配装测头的机器环境下接受SP25M测头系统及其随附产品的使用及应用培训,然后才能获准操作机器。

注:此处涉及的部分在如下镜组中由[†][‡][♦]表示。 请确保您明确了解所有安全说明。 建议您熟悉下列章节中所示的SP25M系统组件:

SP25M测头系统由一个固定缓冲块在测头+Z轴上提供机械越程保护。 因此,机器控制系统必须能够在接触缓冲块之前,就在测头的这个轴上停止机器的运动。 否则,用户在操作过程中必须配戴护目镜,以防测针破损。

小心确保测头本体和模块上的光学窗口(如[♦]所示)不会被损坏,因为它们是用玻璃制成的,如果损坏,可能会造成人身伤害。

小心:在某些SP25M系统的组件及其相关产品中使用了永久磁体。 请特别注意,尽量使可能受到磁场影响的物体远离装置,诸如数据存储系统、心脏起搏器和手表等。

LED安全须知

SP25M本体包含内置高功率LED光源(如[†]]所示),可发出不可见的红外线辐射。 当未连接SM25-#或TM25-20模块时,这些光源会透出来。

拆下模块时会断开两组互锁开关触点(如[‡]所示),以自动关闭LED电源,保证用户安全。

应按适当的时间间隔检测并检查互锁触点,确保其清洁,没有灰尘、碎屑或切屑等空气污染物。 在少数情况下,未连接模块时,此类污染物可能会造成针脚短路,由此带来向LED供电的风险。 切勿将导体连接至触点或在触点之间连接。 遵循维护章节中的清洁说明。

在检测之前,务必从测座上拆下SP25M本体。

如果SP25M本体的任何部分或扫描模块的外壳出现严重损坏或破裂,须立即断开电源,拆下该部件,不要再尝试使用,并向您的供应商进行咨询。

安全图示

此处涉及的部分在如下镜组中由[†][‡][♦]表示。

SP25M测头本体

显示接合模块的机械定位接头的端视图

SP25M safety illustration - body end 

SP25M接合模块的机械定位接头

SM25扫描模块

显示接合本体的机械定位接头的端视图

SP25M safety illustration - module end 

SP25M接合本体的机械定位接头