Descarga de manuales y guías de instalación

Tecnología de cinco ejes

• Folleto: Sondas REVO-2 y RSP2
  

  Folleto: Sondas REVO-2 y RSP2

  REVO-2 es el único sistema de inspección para CMM que controla simultáneamente el movimiento de tres máquinas y dos ejes de cabezal, mientras obtiene los datos de la pieza mediante una gama de sondas táctiles 2D y 3D, de medición de acabado de superficie y ahora también, de visión sin contacto.

  [355kB]
• Folleto: Sondas RSP3-1 a RSP3-4
  

  Folleto: Sondas RSP3-1 a RSP3-4

  La gama RSP3 se utiliza para el escaneadode 3 ejes con ángulos fijos del cabezal REVO-2 durante la medición. Cada sonda está diseñada para proporcionar la máxima precisión y fuerza de contacto dentro de una gama específica de palpadores. Por ello, los soportes de palpador RSH3 están diseñados para ser empleados solamente con su respectiva sonda RSP3.

  [269kB]
• Folleto: Sonda RSP3-6 de alcance ampliado
  

  Folleto: Sonda RSP3-6 de alcance ampliado

  La sonda RSP3-6 cuenta con prestaciones avanzadas de acceso acceso en agujeros profundos y la medición de características en piezas grandes. Se compone de una sonda y una gama de soportes de palpador, para aplicaciones que requieren extensiones de palpador rectos y acodados, tanto para medición punto a punto como escaneado 2D.

  [422kB]
• Folleto: Sonda de visión RVP para REVO‑2
  

  Folleto: Sonda de visión RVP para REVO‑2

  RVP amplía la gama de aplicaciones del sistema REVO-2 con un sensor de detección de aristas sin contacto que se puede intercambiar automáticamente con todas las demás opciones de sonda para REVO. Por tanto, el sistema reúne las mejores herramientas para la medición de múltiples características y una mayor variedad de piezas.

  [525kB]
• Folleto: Sonda de acabado superficial SFP2
  

  Folleto: Sonda de acabado superficial SFP2

  La sonda SFP2 aumenta la capacidad de medición de rugosidad del sistema REVO®, con funciones multi- sensor para mediciones de disparo por contacto, escaneado por contacto de alta velocidad y medición sin contacto por visión en una sola máquina tridimensional (MMC).

  [268kB]
• Data sheet: SFM-A1 [en]
  

  Data sheet: SFM-A1

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [175kB]
• Data sheet: SFM-A2 [en]
  

  Data sheet: SFM-A2

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [197kB]
• Data sheet: SFM-B1 [en]
  

  Data sheet: SFM-B1

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [164kB]
• Data sheet: SFM-B2 [en]
  

  Data sheet: SFM-B2

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement.

  [204kB]
• Data sheet: SFM-B3 [en]
  

  Data sheet: SFM-B3

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [166kB]
• Data sheet: SFM-B4 [en]
  

  Data sheet: SFM-B4

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [200kB]
• Data sheet: SFM-B5 [en]
  

  Data sheet: SFM-B5

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [187kB]
• Data sheet: SFM-C3 [en]
  

  Data sheet: SFM-C3

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [163kB]
• Data sheet: SFM-D1 [en]
  

  Data sheet: SFM-D1

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [163kB]
• Data sheet: SFM-E1 [en]
  

  Data sheet: SFM-E1

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [160kB]
• Data sheet: SFM-E2 [en]
  

  Data sheet: SFM-E2

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [164kB]
• Data sheet: SFM-G1 [en]
  

  Data sheet: SFM-G1

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [162kB]
• Data sheet: SFM-H1 [en]
  

  Data sheet: SFM-H1

  Enhanced access and inspection capability for integrated surface finish measurement

  [170kB]
• Flyer: Calibration and capability artefacts for SFP2 surface finish probe [en]
  

  Flyer: Calibration and capability artefacts for SFP2 surface finish probe

  Surface finish measurement has traditionally involved the use of hand-held sensors or has required the part to be moved onto a costly dedicated measuring machine. The SFP2 probe for the REVO® 5-axis system changes all this, making surface finish inspection an integral part of CMM measurement, enabling the automatic switching between scanning, optical non-contact and surface finish measurement probe types.

  [606kB]
• Hoja de datos técnicos: Cabezal de sonda motorizado PH20
  

  Hoja de datos técnicos: Cabezal de sonda motorizado PH20

  Cabezal de sonda motorizado PH20 triplica la producción de medición manteniendo una alta precisión del sistema.

  [270kB]

• Guía de usuario: REVO‐2
  

  Guía de usuario: REVO‐2

  No description available

  [2.4MB]
• Installation & user's guide: RSP3 (H-1000-5124) [en]
  

  Installation & user's guide: RSP3 (H-1000-5124)

  The RSP3 range of probes gives REVO users the ability to carry cranked stylus arrangements and enhanced capability for carrying long styli.

  [1.5MB]
• Installation & user's guide: SFP2 (H-1000-5365) [en]
  

  Installation & user's guide: SFP2 (H-1000-5365)

  The SFP2 probe system brings automated surface finish (roughness) measurement to CMMs as part of the REVO 5-axis multi-sensor measuring system.

  [1.3MB]
• User guide: RVP (H-1000-3322) [en]
  

  User guide: RVP (H-1000-3322)

  RVP is a non-contact vision measurement probe for use with the REVO-2 5-axis measurement system on co-ordinate measuring machines.

  [1.0MB]
• Installation & user's guide: RUP1 (H-1000-5396) [en]
  

  Installation & user's guide: RUP1 (H-1000-5396)

  The RUP1 probe system brings automated thickness measurement to CMMs as part of the REVO 5-axis multi-sensor measuring system.

  [1.6MB]
• Installation & user's guide: RTP1 (H-1000-5406) [en]
  

  Installation & user's guide: RTP1 (H-1000-5406)

  The REVO® temperature probe RTP1 allows the temperature of the part to be measured, recorded and used in logic. The innovative design provides excellent coupling between the probe and the material, enabling quick temperature measurement.

  [628kB]
• Installation & user's guide: PH20 [en]
  

  Installation & user's guide: PH20

  Installation documentation for Renishaw's 5-axis technology measurement system for touch-trigger applications on all sizes of CMM.

  [1.6MB]

Tecnología de tres ejes

• Flyer: PH10 PLUS motorised probe head range [en]
  

  Flyer: PH10 PLUS motorised probe head range

  No description available

  [264kB]
• Flyer: PH10M-iQ PLUS [en]
  

  Flyer: PH10M-iQ PLUS

  PH10M-iQ PLUS – Less time calibrating, more time measuring

  [591kB]
• Data sheet: AM2 adjustment module [en]
  

  Data sheet: AM2 adjustment module

  No description available

  [81kB]

• Guía de instalación y uso: PH10 PLUS
  

  Guía de instalación y uso: PH10 PLUS

  No description available

  [1.1MB]
• Installation & user's guide: PH10M-iQ PLUS [en]
  

  Installation & user's guide: PH10M-iQ PLUS

  PH10M-iQ PLUS is a derivitive of the PH10 PLUS range of heads. PH10M-iQ PLUS has inferred qualification meaning that after initial calibration is performed, all other positions of the head are inferred which eliminates the need to recalibrate each required head position.

  [872kB]
• Installation & user's guide: PHS-2 [en]
  

  Installation & user's guide: PHS-2

  PHS-2 is designed to meet the arduous requirements of 'body-in-white' measurement, where fine angular position and long reach are needed.

  [3.2MB]

Cabezales manuales

• User guide: PH6M [en]
  

  User guide: PH6M

  No description available

  [361kB]
• User guide: MIH [en]
  

  User guide: MIH

  MIH user's guide

  [1.1MB]
• User guide: MH8 [en]
  

  User guide: MH8

  The MH8 is a manually operated, indexing probe head that articulates to provide orientation of the stylus.

  [370kB]
• Installation & user's guide: MH20 and MH20i [en]
  

  Installation & user's guide: MH20 and MH20i

  Installation and user’s guide: MH20 and MH20i manual heads with TP20 probe module

  [533kB]
• User guide: RTP20 [en]
  

  User guide: RTP20

  No description available

  [554kB]

Sondas de inspección

• Flyer: SP80 ultra-high accuracy scanning probe [en]
  

  Flyer: SP80 ultra-high accuracy scanning probe

  The SP80 quill mounted probe provides class-leading scanning performance, as well as the most flexible use of styli for maximum productivity.

  [267kB]

• Installation guide: SP25M [en]
  

  Installation guide: SP25M

  This document is intended as a guide to initial installation and integration of the Renishaw SP25M analogue scanning/measurement probe system.

  [1.2MB]
• User guide: SP25M, FCR25, ACR3 system [en]
  

  User guide: SP25M, FCR25, ACR3 system

  Renishaw’s innovative SP25M is the world’s most compact and versatile scanning probe system and is actually two sensors in one - enabling the user to scan for form measurement or reverse engineering and as a touch-trigger probe (TTP) for geometric size and position measurement.

  [2.0MB]
• Installation guide: SP80 and SP80H [en]
  

  Installation guide: SP80 and SP80H

  This installation and integration guide is intended to assist OEM and Renishaw personnel in the initial installation, integration and use of the Renishaw SP80 and SP80H ultra-high accuracy scanning probes. The SP80 and SP80H are quadrature output measurement probes that provide class-leading performance, as well as the most flexible use of styli for maximum productivity.

  [1.2MB]
• User guide: SP80 and SP80H [en]
  

  User guide: SP80 and SP80H

  The SP80 system comprises the SP80 or SP80H ultra-high accuracy scanning probe, the probe interface and a rack system for stylus holder changing.

  [1.0MB]
• Installation & user's guide: SP600, SCR600 and AC1, AC2 [en]
  

  Installation & user's guide: SP600, SCR600 and AC1, AC2

  SP600M is an auto-jointed, multiwired analogue scanning probe suitable for mounting on certain motorised and fixed Renishaw probe heads. SP600Q is a quill mounted version of the SP600M analogue scanning probe. SP600 is a shank mounted version of the SP600M analogue scanning probe.

  [887kB]

Sondas de disparo por contacto

• Guía de usuario: Sistemas de sonda de activación por contacto - TP1, TP2, TP6, TP6A, PH1, PH5, PH6, PH6M
  

  Guía de usuario: Sistemas de sonda de activación por contacto - TP1, TP2, TP6, TP6A, PH1, PH5, PH6, PH6M

  No description available

  [485kB]
• Guía de usuario: Sonda TP20
  

  Guía de usuario: Sonda TP20

  No description available

  [1.1MB]
• Guía de usuario: Sistema de sonda TP200
  

  Guía de usuario: Sistema de sonda TP200

  H-1000-5014-03-C

  [310kB]
• User instructions: TP20 and TP200 cleaning [en]
  

  User instructions: TP20 and TP200 cleaning

  How to effectively clean the location faces of TP20 and TP200.

  [139kB]
• User guide: TP7 high accuracy touch trigger probe system [en]
  

  User guide: TP7 high accuracy touch trigger probe system

  No description available

  [480kB]
• Brochure: Stylus selection guide: TP7M probe and stylus kit [en]
  

  Brochure: Stylus selection guide: TP7M probe and stylus kit

  No description available

  [311kB]
• Brochure: Stylus selection guide: TP7M stylus kit [en]
  

  Brochure: Stylus selection guide: TP7M stylus kit

  No description available

  [125kB]
• User guide: TP8 manual indexable probe [en]
  

  User guide: TP8 manual indexable probe

  TP8 manual indexable probe

  [190kB]
• Installation & user's guide: NDI AUTOsense touch trigger module [en]
  

  Installation & user's guide: NDI AUTOsense touch trigger module

  The AUTOsense module is a dual function stylus holder that enables touch trigger probing for both single-point and scanning. The AUTOsense module is only compatible with supported NDI hand-held probes.

  [1.3MB]

Interfaces de sonda

• Installation guide: PI 7-3 [en]
  

  Installation guide: PI 7-3

  The PI 7-3 is a dedicated signal conditioner for interfacing the TP7M series of probes or touch-trigger probe types such as TP2, TP20 or TP6 / TP6A, to the CMM controller.

  [865kB]
• Installation guide: PI 200-3 [en]
  

  Installation guide: PI 200-3

  No description available

  [1.3MB]
• Installation guide: IS1-2 [en]
  

  Installation guide: IS1-2

  This guide describes how the IS1-2 (interface selector) functions when used with multiple Renishaw probing systems. It gives information on physical installation, system connections and interface settings, as well as assistance in fault finding during the installation of a system.

  [648kB]

Controles de máquina y amplificadores

• Installation guide: PHC10-3 PLUS [en]
  

  Installation guide: PHC10-3 PLUS

  This guide gives information on physical installation, system connections, communications and interface settings, as well as assistance in fault-finding during the installation of PHC10-3 PLUS.

  [918kB]
• Installation guide: UCC T3 PLUS and UCC S3 CMM controller [en]
  

  Installation guide: UCC T3 PLUS and UCC S3 CMM controller

  No description available

  [1.5MB]
• Installation guide: UCC T3-2 [en]
  

  Installation guide: UCC T3-2

  No description available

  [1.2MB]
• Installation guide: UCC T5 (H-1000-7573) [en]
  

  Installation guide: UCC T5 (H-1000-7573)

  The UCC T5 must be used in conjuction with a Renishaw SPA3. Setup and commisioning should be completed through Renishaw's UCCassist-2 software. The UCC T5 has replaced the UCC2 and 5-axis daughtercard. It also replaces the TEC card and provides support for 16 channels of temperature compensation. The UCC T5 uses an external power supply and manges full control of the PH20 head, CMM and probe signals and communicates with the CMM's computer.

  [1.4MB]
• Installation guide: UCC S5 REVO-2 CMM controller (H-1000-7598) [en]
  

  Installation guide: UCC S5 REVO-2 CMM controller (H-1000-7598)

  No description available

  [1.5MB]
• Installation guide: UCC BI [en]
  

  Installation guide: UCC BI

  The UCC BI is required for a CMM system which uses brushless motors. The UCC BI provides the interface between the CMM controller and the SPA2-2 (which provides power to the brushless motors).

  [1.2MB]
• Installation guide: UCC AI [en]
  

  Installation guide: UCC AI

  The UCC AI is required for large higher voltage CMM systems which may require motor voltages in excess of 80 V or motor currents in excess of 10 A.

  [917kB]
• Installation guide: UCC PI 80 [en]
  

  Installation guide: UCC PI 80

  The UCC PI 80 is required for CMM systems which are fitted with Renishaw's SP80 scanning probe and facilitates the use of the UCC S3 as the machine controller.

  [787kB]
• Installation guide: UCC daughtercards [en]
  

  Installation guide: UCC daughtercards

  There is a range of UCC daughtercards available each card offering additional capabilities to the standard UCC1 or UCC2 product.

  [1.5MB]
• Leaflet: UCC daughtercards [en]
  

  Leaflet: UCC daughtercards

  No description available

  [54kB]
• Installation & user's guide: MCU [en]
  

  Installation & user's guide: MCU

  The manual control units are comprehensive CMM joystick controllers designed for use with Renishaw's universal CMM controller range.

  [1.0MB]
• Leaflet: MCU docking plate [en]
  

  Leaflet: MCU docking plate

  No description available

  [113kB]
• Guía de instalación y uso: MCU5-2 y MCU W-2
  

  Guía de instalación y uso: MCU5-2 y MCU W-2

  No description available

  [1.2MB]
• User guide: HCU2 [en]
  

  User guide: HCU2

  No description available

  [234kB]
• Installation guide: SPAlite [en]
  

  Installation guide: SPAlite

  No description available

  [354kB]
• Installation guide: SPA2-2 [en]
  

  Installation guide: SPA2-2

  SPA2-2 servo power amplifier installation guide

  [1.4MB]
• Installation guide: SPA3 [en]
  

  Installation guide: SPA3

  SPA3 is a servo power amplifier with enhancements for higher power and category 2 E-STOP. The high power capability combined with a compact form enables use of the SPA3 across a wide range of machines.

  [1.6MB]
• Installation guide: SPA3-2 (H-1000-5364) [en]
  

  Installation guide: SPA3-2 (H-1000-5364)

  No description available

  [1.5MB]
• Manual: Digital servo power amplifiers [en]
  

  Manual: Digital servo power amplifiers

  A publication to assist in the task of setting up the servo response of the CMM when fitted with either an SPA2 or SPAlite servo power amplifier.

  [1.9MB]
• User guide: Product interconnection system (PICS) [en]
  

  User guide: Product interconnection system (PICS)

  No description available

  [557kB]

Cambiadores y puertos

• Data sheet: TCR20 [en]
  

  Data sheet: TCR20

  TCR20 module change rack for PH20

  [417kB]

• User guide: Autochange system [en]
  

  User guide: Autochange system

  Renishaw’s ACR1 is a fully integrated 8 port probe exchange system. Mounted within the CMM’s working envelope, the autochange system facilitates fast, automatic probe exchange without the need for re-qualification of the probe assembly.

  [2.6MB]
• Installation guide: Autochange system [en]
  

  Installation guide: Autochange system

  Installation and programmer's guide for Renishaw's autochange system

  [3.5MB]
• Installation guide: ACR2 [en]
  

  Installation guide: ACR2

  No description available

  [1.1MB]
• Installation & user's guide: ACR3 [en]
  

  Installation & user's guide: ACR3

  Mounted within the CMM’s working envelope, the ACR3 is combined with the modular rack system (MRS) to form an automatic change rack for probes and extension bars that incorporate the Renishaw autojoint.

  [1.3MB]
• Leaflet: ACR3 with powered port - power supply addendum [en]
  

  Leaflet: ACR3 with powered port - power supply addendum

  No description available

  [43kB]
• Leaflet: RCP repair kit [en]
  

  Leaflet: RCP repair kit

  No description available

  [309kB]
• Installation & user's guide: MRS (H-1000-5088) [en]
  

  Installation & user's guide: MRS (H-1000-5088)

  This guide contains information on the Renishaw modular rack system (MRS) . In addition to providing an introduction and simplified explanation of the MRS, this guide also provides detailed installation instructions.

  [848kB]
• Leaflet: User's leaflet: MRS adjustable footplates [en]
  

  Leaflet: User's leaflet: MRS adjustable footplates

  The MRS rail can be placed at different heights from the CMM’s bed by using multiple MRS legs to provide the required clearance for long styli and extension bars. By using the optional MRS adjustable footplates shown below, the MRS rail can also be placed at different positions on the CMM’s bed thereby ensuring that a maximised working volume can be achieved.

  [111kB]
• Leaflet: User's leaflet: MRS heavy duty legs [en]
  

  Leaflet: User's leaflet: MRS heavy duty legs

  Where an MRS installation has numerous SCP80s containing heavy stylus arrangements, or vertical stylus arrangements exceeding 190 mm, it is recommended that the optional MRS heavy duty leg kits are used to provide additional rigidity/height. These kits can be purchased separately to match the number of legs used on the MRS.

  [211kB]
• Installation guide: MRS2 (H-1000-5255) [en]
  

  Installation guide: MRS2 (H-1000-5255)

  This guide provides detailed installation instructions for the Renishaw modular rack system (MRS2).

  [4.6MB]
• Installation guide: REVO-2 change system port spacing guide ( H-1000-5408) [en]
  

  Installation guide: REVO-2 change system port spacing guide ( H-1000-5408)

  No description available

  [4.2MB]

Accesorios

• User guide: AM1 [en]
  

  User guide: AM1

  The AM1 adjustment module has been designed for use with the PH6M and MIH manual probe heads and the PH10T/M PLUS motorised probe heads.

  [159kB]
• User guide: MCG [en]
  

  User guide: MCG

  Renishaw’s machine checking gauge (MCG) provides an easy way to monitor the volumetric measurement performance of your co-ordinate measuring machine (CMM). The MCG is an effective complement to existing standards for CMM verifi cation and can be used as an interim checking gauge in accordance with international standards BS EN ISO 10360-2.

  [538kB]
• User guide: MCG tools [en]
  

  User guide: MCG tools

  MCG tools is an Microsoft Excel workbook that manages the machine checking gauge (MCG). MCG tools allows the user to generate a DMIS part program in order to execute the MCG test on a co-ordinate measuring machine (CMM). It can then import the MCG data to analyze and identify whether geometrical errors exist on the CMM. Also, the results from every MCG test can be archived in order to follow the evolution of the geometry of a CMM over time.

  [822kB]
• Leaflet: Trigger force gauge guide [en]
  

  Leaflet: Trigger force gauge guide

  Trigger force is the amount of pressure applied by the helical compression spring onto the pivotal plate and bearing points to hold the stylus mount in place.

  [63kB]
• Installation guide: Universal calibration tower installation guide [en]
  

  Installation guide: Universal calibration tower installation guide

  No description available

  [1.9MB]

Instalaciones de CMM

• Guía de instalación y uso: Armario de retrofit
  

  Guía de instalación y uso: Armario de retrofit

  El armario de control de Renishaw es una unidad estándar de montaje en rack de 19 pulgadas utilizada para almacenar la gama de controles, servoamplificadores e interfaces de Renishaw. El armario es un sistema que permite almacenar y mantener centralizadas las conexiones de la MMC de forma limpia y ordenada. Además de un lugar de almacenamiento para todos los equipos Renishaw, el armario dispone de un sistema integrado para las conexiones eléctricas con interruptor de encendido y apagado.

  [527kB]
• Installation guide: Assembly instructions: Retrofit desk [en]
  

  Installation guide: Assembly instructions: Retrofit desk

  Assembly instructions for cabinet mounted and stand alone retrofit desk

  [1.8MB]
• Manual: Switch and connector guide: Renishaw CMM products [en]
  

  Manual: Switch and connector guide: Renishaw CMM products

  This guide contains information on switches, connectors and signals of conventional Renishaw interfaces and controllers. It is of particular use to engineers involved in installation, support or upgrade activities associated with Renishaw CMM products.

  [1.4MB]
• Manual: Reference guide: CMM cables [en]
  

  Manual: Reference guide: CMM cables

  This guide contains comprehensive information on the most commonly used Renishaw cables. It is of particular use to engineers involved in installation or support of Renishaw equipment on CMMs, or where correct cable identification is required.

  [2.2MB]
• Leaflet: Upgrade brackets and blanking plates [en]
  

  Leaflet: Upgrade brackets and blanking plates

  This leaflet details the bracket options available when upgrading or replacing Renishaw controllers and / or probe interfaces. By using a combination of the following brackets and / or blanking panels, any combination of existing and new Renishaw product can be mounted together inside a 19 inch cabinet rack. The bracket kits shown in this leaflet are supplied with all the necessary fixtures.

  [147kB]