Instrukcje kalibracji i podręczniki użytkownika

Na tej stronie znajdują się podręczniki użytkownika i dokumentacja techniczna dotyczące interferometrów laserowych i systemów pomiarowych ballbar.

Pobierz przewodnik lub podręczniki potrzebne do obsługi produktów Renishaw.

Przewodnik użytkownika: Wieloosiowy kalibrator XM-60
Przewodnik użytkownika: Wieloosiowy kalibrator XM-60
XM-60 to laserowy system pomiarowy umożliwiający jednoczesny pomiar błędów w sześciu stopniach swobody wzdłuż osi liniowej, po jednokrotnej instalacji. Jest doskonałym narzędziem diagnostycznym do zbadania wszystkich błędów geometrycznych w osi, po wykonaniu jednego pomiaru.
[8.9MB]
User guide: XL-80 laser system [en]
User guide: XL-80 laser system
The XL-80 laser interferometer system is a modular system, capable of measuring displacement, velocity, angular (pitch and yaw) displacement, flatness, straightness, parallelism and squareness, depending on the measurement kits supplied.
[53.4MB]
Przewodnik użytkownika: XC-80 Stacja kompensacyjna
Przewodnik użytkownika: XC-80 Stacja kompensacyjna
Kompensator wpływu środowiska, który w znaczący sposób poprawia dokładność pomiarów systemu XL-80.
[877kB]
User guide: XK20 alignment laser [en]
User guide: XK20 alignment laser
XK20 is an alignment laser kit capable of performing various tasks including but not limited to: machine tool alignment to recognised standards during manufacture, set-up of manufacturing lines, service activity such as machine realignment and pre-machining alignment. Measurement capability includes straightness, long range straightness, squareness and parallelism.
[5.5MB]
User guide: XK20 hardware guide [en]
User guide: XK20 hardware guide
No description available
[6.3MB]
Przewodnik użytkownika: CARTO Capture
Przewodnik użytkownika: CARTO Capture
Pakiet CARTO składa się z dwóch aplikacji: Capture służącej do zbierania danych interferometrii laserowej oraz Explore służącej do wydajnego analizowania danych zgodnie z międzynarodowymi normami i nie tylko.
[3.1MB]
Przewodnik użytkownika: CARTO Explore
Przewodnik użytkownika: CARTO Explore
Pakiet CARTO składa się z dwóch aplikacji: Capture służącej do zbierania danych interferometrii laserowej oraz Explore służącej do wydajnego analizowania danych zgodnie z międzynarodowymi normami i nie tylko.
[1.5MB]
User guide: CARTO Compensate [en]
User guide: CARTO Compensate
Compensate generates error correction files in ‘Renishaw’s generic linear error compensation (LEC format), as well as native machine tool language options, for pitch and volumetric compensation.
[4.1MB]
User guide: XR20 rotary axis calibrator [en]
User guide: XR20 rotary axis calibrator
XR20 rotary axis calibrator provides a high integrity, non-contact reference measurement, remote from the axis under test.
[18.3MB]
User guide: XK10 alignment laser [en]
User guide: XK10 alignment laser
The XK10 alignment laser system has been developed to measure geometric and rotational errors of machines tools. Used with the XK10 machine tool fixturing kit, it enables faster and easier measurements over traditional methods, such as dial gauges, autocollimators and metrology artefacts.
[68.9MB]
User guide: TB20 quadrature trigger box [en]
User guide: TB20 quadrature trigger box
User guide for TB20 Quadrature trigger box, including installation and setup
[9.7MB]
Help file: XK20 safety and legal information [gen]
Help file: XK20 safety and legal information
This document contains safety and legal information for the XK20 alignment laser system.
[3.6MB]

Biblioteka CARTO

Aby zainstalować nową wersję istniejącego podręcznika użytkownika w bibliotece CARTO, pobierz powyższą najnowszą wersję. Przejdź do folderu plików pobranych i skopiuj podręcznik użytkownika do katalogu odpowiadającego danemu językowi.

C:\Users\Public\Public Documents\Renishaw Carto\Library\

Jeśli wymagany katalog nie istnieje, utwórz nowy folder, wykorzystując podane poniżej kody języków:

Kody języków

Język	Kod	Język	Kod
Chiński	zh-hans	japoński	ja
Chiński	zh-hant	koreański	ko
czeski	cs	polski	pl
Niderlandzki	nl	Portugalski	pt
Angielski	en	hiszpański	es
niemiecki	de	Turecki	tr
francuski	fr
włoski	to

Jako przykład nowy podręcznik użytkownika Capture w języku hiszpańskim spowoduje utworzenie następującego katalogu i skopiowanie do niego podręcznika użytkownika:

C:\Users\Public\Public Documents\Renishaw Carto\Library\Capture\es

Podręczniki i dokumentacja techniczna

Manual: QC20 ballbar system (English) [en]
Manual: QC20 ballbar system (English)
The QC20 ballbar help guide contains content which can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility.
[8.0MB]
Przewodnik użytkownika: Oprogramowanie Ballbar Trace [en]
Przewodnik użytkownika: Oprogramowanie Ballbar Trace
Wydano w sierpniu 2015 r. Ten podręcznik użytkownika zawiera informacje na temat korzystania z oprogramowania Ballbar Trace. Podręcznik jest dostępny w formacie PDF, zaś jego treść można przeglądać rozdziałami lub według indeksu. W języku angielskim.
[275kB]
Manual: LaserXL (English) [en]
Manual: LaserXL (English)
Issued August 2014. The LaserXL manual contains easily accessible information, viewable on your Microsoft Windows® PC. Content can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility. The manual can be used on a 'stand alone' basis or installed and integrated with the LaserXL™ software.
[29.7MB]
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document [en]
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document
Support document providing details of amendments to the existing LaserXL manual.
[2.2MB]
User guide: Small linear optics [en]
User guide: Small linear optics
This manual explains how to use a small linear optic kit where a small and light measurement optic is desirable for the application, providing greater flexibility in mounting options
[351kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout [en]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system base case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[781kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout [en]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system full case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[1.9MB]
Validation card [gen]
Validation card
The validation card holder is a plastic wallet with a self-adhesive back to attach to the machine. The validation card can be inserted into the holder to display the machines ballbar test results.
[600 x 600][124kB]

Serwis i pomoc techniczna

Zasłużyliśmy na godną pozazdroszczenia reputację firmy zaangażowanej w pomoc techniczną i obsługę klienta. Porady techniczne zawsze pod ręką: wystarczy uzyskać dostęp do przewodników i plików do pobrania w naszej bibliotece pomocy technicznej lub skontaktować się z międzynarodowym zespołem pomocy technicznej.

Skontaktuj się z naszym zespołem ds. sprzedaż

Skontaktuj się z lokalnym biurem, aby uzyskać więcej informacji i porozmawiać z ekspertem.

Instrukcje kalibracji i podręczniki użytkownika

Biblioteka CARTO

Wyświetl filmy szkoleniowe

Podręczniki i dokumentacja techniczna

Serwis i pomoc techniczna

Skontaktuj się z naszym zespołem ds. sprzedaż