Manuali di calibrazione e guide all'uso

Questa pagina contiene guide all'uso e documentazione di supporto per i nostri prodotti di misura ballbar e interferometri laser.

Scarica la guida o i manuali utili per utilizzare al meglio i prodotti Renishaw.

Manuale d'uso: XM-60 calibratore multiasse
Manuale d'uso: XM-60 calibratore multiasse
XM-60 è un sistema laser che permette di misurare errori in sei gradi di libertà, lungo un asse lineare, in modo simultaneo, partendo da una singola impostazione. Si tratta di uno strumento diagnostico estremamente utile per misurare tutti gli errori geometrici dell'asse con una sola acquisizione.
[20.0MB]
Manuale d'uso: Sistema laser XL-80
Manuale d'uso: Sistema laser XL-80
Il laser XL è un sistema modulare che permette di misurare scostamento, velocità, spostamento angolare (beccheggio e imbardata), planarità, rettilineità, parallelismo e ortogonalità (a seconda del kit utilizzato).
[53.2MB]
Manuale d'uso: XC-80 Compensatore ambientale
Manuale d'uso: XC-80 Compensatore ambientale
Un compensatore ambientale che migliora significativamente l'accuratezza delle misure del sistema XL-80.
[2.0MB]
Manuale d'uso: Laser di allineamento XK20
Manuale d'uso: Laser di allineamento XK20
XK20 è un kit di allineamento laser per lo svolgimento di varie attività, fra cui: Allineamento di macchine utensili, conforme a standard riconosciuti, durante il processo di costruzione e assemblaggio. Impostazione di linee di produzione. Attività di assistenza (ad esempio, riallineamento delle macchine). Allineamento prima della lavorazione.
[5.5MB]
Manuale d'uso: XK20 - Guida hardware
Manuale d'uso: XK20 - Guida hardware
No description available
[6.3MB]
Manuale d'uso: CARTO Capture
Manuale d'uso: CARTO Capture
Il pacchetto software CARTO è composto da due applicazioni: Capture per raccogliere dati di interferometria laser ed Explore per l'analisi dati in linea con gli standard internazionali.
[3.1MB]
Manuale d'uso: CARTO Explore
Manuale d'uso: CARTO Explore
Il pacchetto software CARTO è composto da due applicazioni: Capture per raccogliere dati di interferometria laser ed Explore per l'analisi dati in linea con gli standard internazionali.
[1.3MB]
User guide: CARTO Compensate [en]
User guide: CARTO Compensate
Compensate generates error correction files in ‘Renishaw’s generic linear error compensation (LEC format), as well as native machine tool language options, for pitch and volumetric compensation.
[4.1MB]
Manuale d'uso: Sistema XR20 per la calibrazione di assi rotanti
Manuale d'uso: Sistema XR20 per la calibrazione di assi rotanti
Il sistema XR20 per la calibrazione di assi rotanti fornisce misure di riferimento senza contatto e di grande affidabilità effettuate a distanza dall'asse testato.
[14.1MB]
Manuale d'uso: Guida all'uso del sistema di allineamento laser XK10
Manuale d'uso: Guida all'uso del sistema di allineamento laser XK10
Il sistema di allineamento laser XK10 è stato sviluppato per misurare gli errori geometrici e di rotazione delle macchine utensili. Le dimensioni compatte e la versatilità dei sistemi di fissaggio consentono di utilizzare XK10 con varie configurazioni e di misurare errori nelle macchine utensili di ogni tipo e dimensione.
[68.1MB]
User guide: TB20 quadrature trigger box [en]
User guide: TB20 quadrature trigger box
User guide for TB20 Quadrature trigger box, including installation and setup
[9.7MB]
Help file: XM-60 safety and legal information [en]
Help file: XM-60 safety and legal information
This document contains safety and legal information for the XM-60 multi-axis calibrator.
[1.5MB]
Help file: XL-80 safety and legal information [gen]
Help file: XL-80 safety and legal information
This document contains safety and legal information for the XL-80 laser interferometer system.
[1.8MB]
Help file: XK20 safety and legal information [gen]
Help file: XK20 safety and legal information
This document contains safety and legal information for the XK20 alignment laser system.
[3.6MB]

Libreria CARTO

Per installare una guida all'uso aggiornata nella libreria CARTO, scaricare la versione più recente qui sopra. Andare alla cartella dei download e copiare la guida utente nella directory della lingua corrispondente a quella del manuale scaricato.

C:\Users\Public\Public Documents\Renishaw Carto\Library\

Se la directory richiesta non esiste, creare una nuova cartella, utilizzando i codici lingua riportati di seguito:

Codici lingua

Lingua	Codice	Lingua	Codice
Cinese	zh-hans	Giapponese	ja
Cinese	zh-hant	Coreano	ko
Ceco	cs	Polacco	pl
Olandese	nl	Portoghese	pt
English (inglese)	It	Spagnolo	es
Tedesco	de	Turco	tr
Francese	fr
Italiano	it

Ad esempio, se si scarica un nuovo manuale in italiano, verrà creata la seguente directory che conterrà il file del manuale:

C:\Users\Public\Public Documents\Renishaw Carto\Library\Capture\it

Manuali e documenti di supporto

Manual: QC20 ballbar system (English) [en]
Manual: QC20 ballbar system (English)
The QC20 ballbar help guide contains content which can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility.
[8.0MB]
User guide: Ballbar Trace software [en]
User guide: Ballbar Trace software
Issued August 2015. This user guide contains operating information for the use of Ballbar Trace software. The guide is in pdf format, content can be viewed by chapter or index subject.
[275kB]
Manual: LaserXL (English) [en]
Manual: LaserXL (English)
Issued August 2014. The LaserXL manual contains easily accessible information, viewable on your Microsoft Windows® PC. Content can be browsed and reviewed by chapter or index subject, or accessed via its full search facility. The manual can be used on a 'stand alone' basis or installed and integrated with the LaserXL™ software.
[29.7MB]
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document [en]
Manual: LaserXL - manuals amendments detail document
Support document providing details of amendments to the existing LaserXL manual.
[2.2MB]
User guide: Small linear optics [en]
User guide: Small linear optics
This manual explains how to use a small linear optic kit where a small and light measurement optic is desirable for the application, providing greater flexibility in mounting options
[351kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout [en]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system base case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system base case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[781kB]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout [en]
Quick start guide: XL-80 laser interferometer system full case layout
This document identifies and lists all items in the XL-80 laser interferometer system full case. Part numbers of kits and individual components are listed.
[1.9MB]
Validation card [gen]
Validation card
The validation card holder is a plastic wallet with a self-adhesive back to attach to the machine. The validation card can be inserted into the holder to display the machines ballbar test results.
[600 x 600][124kB]

Assistenza e supporto

Renishaw è rinomata per l'impegno con cui gestisce i servizi di assistenza ai clienti. Per ottenere informazioni di carattere tecnico, è possibile accedere alle guide e ai download della nostra libreria di articoli tecnici oppure contattare il nostro team di assistenza globale.

Contatta subito il nostro ufficio vendite

Per ottenere maggiori informazioni, contatta il nostro ufficio di zona e parla con un esperto.

Manuali di calibrazione e guide all'uso

Libreria CARTO

Guarda i video con i nostri corsi di formazione

Manuali e documenti di supporto

Assistenza e supporto

Contatta subito il nostro ufficio vendite